"Zonder jou, zouden de emoties van vandaag de korsten van gisteren zijn."
Zonder jou, zouden de emoties van vandaag de korsten van gisteren zijn.
Tickets A.U.B..
Hoe gaat het op je werk ?
Dat heb je me al gevraagd.
Ben je oké tegenwoordig ?
Ongeveer toch.
Ik voel dat er iets gaat veranderen...
Ik heb 2 hartaanvallen gehad, een abortus, had crack genomen
terwijl ik zwanger was.
Buiten dat, gaat alles goed met me.
Goed.
Is er iets ?
Nee, niets.
Je kabouter is weg.
Staat hij weer in het tuinhuis ?
Moscow.
Geen uitleg.
Wil hij de wereld zien ?
Ik kan het niet begrijpen.
Verloren
Zak
Foto's
Elk normaal meisje zou dat nummer bellen,
hem ontmoeten, het album teruggeven
en zien of haar droom werkelijkheid kan worden.
Het wordt een realiteitscheck genoemd. Het laatste wat Amélie wil.
Zeg !
Kan het zijn dat ze verliefd wordt ?
Waar is de baas ?
Hij slaapt.
Wat ?
Hij slaapt.
Je wil iets van me hebben... wat wil je ?
Een krapbiljet, A.U.B..
Hoe werkt het ?
Laat me het je eens uitleggen.
We zullen er een samen doen.
Je krabt daar...
zijdelings.
Niets. En jij ?
Ook niets.
Ongeluk met de kaarten...
Dat zeggen ze !
Ik moet teruggaan.
Porno Video Palace.
Ik bel in verband met de annonce.
- ben je ouder dan 18 ? - Ja.
- Geschoren ? - Sorry ?
Ben je geschoren ? Donsvelletjes verkopen niet.
Hoe gaat het, Mevr. Wells ?
Als je nergens meer moet voor leven...
Kom op, het leven is fantastisch !
Droom maar verder, kindje.
Hallo, Mr. Dufayel.
Hier is uw bestelling, Mr. Dufayel.
Ik betwijfel het. Ik haat artisjokken
Dat moet je niet doen.
Kijk naar dit.
Neem het.
Dat is beter.
Lucien, je bent een goochelaar !
Dankzij Mr. Collignon.
"Meneer" Collignon ?
Sorry, het was er uit voor ik er erg in had.
Oefening, Lucien !
Oefening ! Zeg me na.
Collignon, naar beneden met de john.
Jouw beurt nu. Collignon...
Collignon, stomme onnozelaar !
Zie je wel ? Je kan het.
Collignon, dood en vergeten !
Heel goed !
Collignon, stomme onnozelaar, naar beneden met de john !
Oké ! Dat is genoeg voor vandaag.
Lucien, genoeg !
Heel goed.
Ik heb dit gevonden onder je mat.
Nog steeds geen geluk !
Ik ook niet.
Mag ik ?
Daar is een kleine...
Je bent zo mooi
als je bloost.
Net een wilde bloem.
Dat is mijn uitstraling.
Goedemorgen, iedereen !
Een mooie dag !
Een pakje Gitanes, A.U.B..
Bravo ! Leve Frankrijk ! Je hebt me verbrand !
Tien op tien ! Bullseye !
Het was Amélie, zij...
Toen ze de Mont Blanc beklommen...
bevroor de silicone in haar gezicht.
Haar gezicht was
een zwerende massa !
Een beker wijn en kruiden koekjes.
Ik was te hard voor het meisje met het glas.
Vertel me over de jongen die ze gezien had. hebben ze elkaar opnieuw ontmoet ?
Ze doen verschillende dingen.
Geluk is zoals de Ronde van Frankrijk.
Je wacht, en het flitst aan je voorbij.
Je moet het pakken als je het kan.
Kan ik je helpen ?
Verontschuldig me. Ik heb dit gevonden op de straat.
Nino zal tevreden zijn !
Hij was zo triest overlaatst.
Ik was bijna gaan bidden bij St. Anthony !
Is... Nino hier nu ?
Op woensdagen werkt hij op de kermis.
Hoe lang heeft hij deze verzameling al ?
Sinds ik hem vorig jaar de job gegeven heb.
Daarvoor, verzamelde hij voetafdrukken. Hij werkte 's nachts.
Overdag, nam hij foto's van voetafdrukken in natte cement.
Hij is een grappig man.
Toen we elkaar ontmoetten was hij verkleed als kerstman.
Andere dingen, zoals...
steeds als hij een grappige lach hoorde, nam hij het op.
Verdomme !
Dat moet hard zijn voor zijn liefje ?
Hij houdt ze nooit lang.
Tijden zijn hard voor dromers.
Eva ! Komen die koffies er aan ?
Ik moet gaan. Bedankt voor het album.
Het is in orde. Ik heb tijd om het naar de kermis te brengen.
Zoals je wil. De Ghost Train. Vraag naar Nino Quincompoix.
Is Nino hier ?
Hij begint pas rond 07:00 uur.
- Kan ik hem niet eerder zien ? - Zeker.
20 francs.
Tot volgende woensdag.
17.00 uur morgen. Montmartre draaimolen. Breng 5 francs mee.
Wil je wat over haar weten ?
- Ken je haar ? - Zeker !
Ze heeft ons in haar broekak gestoken.
Naast haar borsten !
- Is ze mooi ? - Niet slecht.
- Prachtig. - Nee. Mooi.
- Prachtig ! - Mooi.
- Wat wil ze van me ? - Ze is platzak.
Ze wil een beloning voor het album.
of wel verzamelt ze ook foto's.
Ze wil ons ruilen voor een eenogig man met een bril !
Nee, jij stommerik !
Ze is verliefd.
- Ik ken haar niet eens. - Toch wel.
Sinds wanneer ?
Sinds altijd.
In je dromen.
Jij ! Man met de plastiek zak ! Het is voor u.
Volg de blauwe pijlen, Mr. Quincompoix.
De zot kijkt naar de vinger die naar de lucht wijst...
Ik ken de vreemdeling op de foto's.
Hij is een geest. Hij is onzichtbaar !
Hij verschijnt enkel als de film ontwikkeld is.
Als een meisje een foto laat nemen van haar,
doet hij "Wooo !" in haar oor.
terwijl hij haar nek streelt.
Zo is hij gepakt geworden, Mr. Quincompoix !
Wie ben je ?
Pagina 51.
Wil je
me
ontmoeten ?
Luister naar dit: "Jongen van 6,
"rijdt weg met zijn driewieler,
"terwijl zijn ouders slapen."
"Gevonden op een snelweg in Duitsland.
"hij vertelde de politie dat hij de sterren wou zien."
Is het leven niet prachtig ?
Liefde. De enige bacterie die ze nog niet opgelopen heeft.
- Niemand is immuun. - Ik lach me een breuk.
Liefde is een grote schoonheidsspecialist.
Hoe ziet ze er uit ? Groot, klein ? Bleek, donker ?
Laat me zeggen... gemiddelde lengte.
Geen dwerg en geen giraf. Normaal.
Mooi, voor haar type.
Wat betreft bleek of donker, dat is moeilijk te zeggen.
Ze was geen roodharige. Tenzij...
Vergeet het.
Ik herinner me dat ze vroeg naar je lief.
En ?
Ik zei dat je niet geďnteresseerd was, juist ?
Dat heb je niet gedaan !
Wat kan het jou schelen ? Je kent ze niet eens.
- Juist. Het is het mysterie. - Je vindt geen mysterie hier.
Een pond nectarines.
Deze zijn de mooiste.
Vertrouw hem. Hij is een artiest !
Hij gaat naar huis met een hoop onverkochte voorraad.
Waarom ? Gaat hij een varken stoven ?
Nee meneer ! Hij studeert kunst !
Verkoopt fruit en groenten overdag en schildert doeken 's nachts !
De jongen is een waardeloze plant !
Met een souffleur
in elk kelderraam die hem zijn comeback voorzeggen
verlegen mensen lachen dikwijls als laatste.
Tenminste zal jij nooit een plant zijn ! Zelfs artisjokken
hebben een hart !
Je zal nooit een plant zijn. Zelfs artisjokken hebben een hart !
Liefst Mado, Ik mis je elke dag meer en meer.
Ik ben een verbanneling in een wereld van droevig kaki.
Ik kan niet slapen, kan niet eten...
Dit kamp was de vergissing van mijn leven.
Het heeft me Vijf volle weken van mijn geliefde weggehouden.
Ik denk continu aan jou. Jouw Adrien.
Ik heb mijn laatste maanden wedde geweigerd in plaats van mijn opzeg te doen.
Ik droom van betere tijden die gaan komen.
Een oranje gekleurde dag. Herinner je, mijn liefste ?
Jouw altijd liefhebbende Adrien.
Goed nieuws, schat.
Binnenkort zal ik me een wagen kunnen kopen
en kan ik elke dag naar huis rijden.
Tot dan, ontmoet me op vrijdag en we zullen uitgaan.
Moeder
Psychiatrische Hulplijn.
Waar & wanneer ?
Een uur later... op Boulevard St. Martin,
Amélie wandelt een feest- en kostuumwinkel binnen.
Tegelijkertijd, verlaat een man zijn huis in on Rue Lecourbe.
26 minuten later, Amélie is in het ooststation.
Tegelijkertijd, de man met de rode schoenen parkeert zijn wagen buiten.
Het is exact 11:40 uur.
Op dit ogenblik,
heeft enkel Amélie de sleutel tot het raadsel van de mysterieuze man.
Hoe gaat het met je, Mevr. Wells ?
Niet zo slecht als het niet regent.
- Dit is voor u. - Voor mij ?
Geachte Mevr. Wells, We hebben recent een postzak teruggevonden
die verloren was in een vliegtuigcrash
op 12 oktober 1969 op Mont Blanc.
We sturen de ingesloten brief door naar uw adres
en we verontschuldigen ons voor de ongebruikelijke vertraging
Jacques Grasjeau, Klantendienst.
Liefste Mado, Ik ben in ballingschap. Ik kan niet slapen, kan niet eten...
Ik denk continu aan jou.
Ik weet dat ik de vergissing van mijn leven begaan heb.
Ik heb het geld van die vrouw afgewezen.
Als alles goed gaat, zal ik binnenkort een huis kunnen kopen.
Ik droom van betere tijden die gaan komen
als je me vergeeft en naar me toe komt,
een oranje gekleurde dag. Jouw liefhebbende Adrien.
Nog een pakje voor u.
Heb je het gehoord van de conciërge ?
Ze heeft een brief gekregen.
Van haar man. 40 jaar te laat !
Dat is veel, is het niet ?
Ik hou niet zo van stillevens, Mr. Dufayel.
Werk dan aan je dunne laag.
Vet over dun. Altijd !
Ik heb gehoord dat er binnenkort een nieuwe ster zal zijn.
Hou je je nu bezig met de sterren ?
Ik heb het op de TV bij mij ma, daarom.
Ik weet niet of het waar is.
In Amerika,
Nemen ze de as van de rijke mensen,
steken ze in een satelliet,
en schieten ze de ruimte in.
Het zal eeuwig schijnen.
En Lady Di...
Zullen ze hetzelfde doen voor haar ?
Lady Di. Lady Di !
Laat het zijn !
Ik kan me niet concentreren !
Lady Di !
Renoir !
Ik begrijp het niet.
Briljant ! Je was perfect.
Heeft het gewerkt ?
Bijna toch.
Je kan me altijd opnieuw vragen. Het kwaad is geschied.
- Kwaad ? - Iedereen noemt me Sneeuwwitje !
De Twee Windmolens van 16.00 uur.
Kan je me vervangen om 16.00 uur ?
Opnieuw ?
Wat scheelt er met hem ?
- Ik lach te veel. - Heeft hij liever dat je zuur kijkt ?
Met andere mannen, ja.
Nino is laat. Amélie kan maar twee verklaringen vinden.
1: Hij heeft de foto niet gekregen.
2: Alvorens hij ze kon ineen steken,
heeft een bende bankrovers hem gegijzeld.
De politie achtervolgde ze.
Ze zijn weggeraakt,
maar hij heeft een ongeluk veroorzaakt.
Toen hij bijkwam, was hij zijn geheugen kwijt.
Een ex-misdadiger heeft hem opgepakt,
denkend dat hij een vluchteling was,
en heeft hem naar Istanbul verscheept.
Daar, heeft hij enkele Afghaanse krijgers ontmoet
die hem meegenomen hebben om enkele Russische kernkoppen te stelen.
Maar hun vrachtwagen is op een mijn gereden
in Tajikistan.
Hij heeft het overleeft, vertrok naar de heuvels,
en werd een Mujaheddin.
Amélie weigert overstuur te raken voor een man
die de rest van zijn leven rommel zal eten uit een theekopje
- Wat kan ik voor u doen ? - Koffie, A.U.B..
Het menu van vandaag
Hij wordt begrepen.
Hij gaat zijn lepel neerleggen,
zijn vinger in de suiker steken...
langzaam ronddraaien
en tegen me spreken.
Ben jij dat ?
Ja, jij bent het.
- Nog koffie ? - Nee bedankt.
Dus het is deze man hier, met zijn hand omhoog ?
Is zij verliefd op hem ?
Ik denk dat het tijd wordt dat ze een risico nam.
Dat zou ze kunnen doen. Ze is een list aan het uitdenken...
Ze houdt van listen.
Eigenlijk, is ie een lafaard.
Daarom kan ik haar blik niet vangen.
De pogingen van Dufayel om te helpen zijn intolerabel !
Als Amélie kiest om in een droom te leven
en een introverte, jonge vrouw te blijven,
dan heeft ze het recht haar leven zo te vergooien !
Wat ben je aan het doen ?
Zeg het me, Lucien.
Voor leveringen, hou je altijd een sleutel voor alle appartementen ?
Een van je kasten is defect.
Het lijkt wel geblokkeerd.
Ooststation ticket hal.
Koop een video, krijg een gratis ?
Samantha ?
Kan je voor me invallen bij...
Foto loket, Ooststation, Dinsdag 17.00 uur.
Bijna klaar.
De mysterieuze man was geen geest of een man die angst had van oud te worden,
maar simpelweg een klusjesman,
een normale technieker die zijn werk doet.
Hij blijft me bespioneren ! Het maakt me ziek.
4:05: Vrouwelijke samenzwering.
Verdomme, jij bent gespannen !
Veel geluk. Je zal het nodig hebben.
Verontschuldig me. Heb je dit in mijn zak gestopt ?
- Ja, maar het is niet van mij. - Dat weet ik. Waar is zij ?
Ze is bij haar vader.
Het stoort me... Kan ik met je praten ?
Mijn werk zit er op om 18.00 uur.
- Kan je terug komen ? - Oké.
Dan zie ik je dan.
4:08: Dokken is gepland.
Een blonde man in een kameelkleurige jas. Ook verstrooid.
Waarom ?
Hij is die dag drie keer teruggekomen.
1:12:
Kameelkleurige jas.
2:50:
Kameelkleurige jas.
- 4:17: - Stop !
Mijn uitslag is teruggekomen ! Kijk. Suzanne !
Mijn uitslag is terug. Hij maakt me gek !
Kalmeer !
Haar geweten is fout.
Ik heb er genoeg van ! Ik ga naar huis.
Psychos zijn de laatste strohalm !
Niet drummen rond hen ! Vrouwen hebben lucht nodig.
Jij geeft hen lucht, ze pijpen je.
Frisse lucht is gezond.
Stop ermee, mislukkeling !
Mislukte schrijver, mislukt leven...
Ik hou van het woord "mislukt".
Mislukking is menselijk lot.
Het is gaszak tijd !
Mislukking leert ons dat het leven een krabbel is,
een lange proefperiode voor een show die nooit zal opgevoerd worden.
Ik wed dat hij dat gestolen heeft !
Ik heb soms originele ideeën
maar de mensen stelen ze steeds.
Hetzelfde als met je vrouwen.
Wat bedoel je ?
Je kan je er beter aan gewennen.
Spreek voor jezelf, jij...
- Wat gebeurt er ? - Niet veel.
Georgette is uitgegaan, Joseph is kwaad geworden.
"Uitgegaan" ?
Zoals Gina. Je weet toch met wie Gina verkeert ?
De man met de plastiek zak !
Ik heb haar kleine spel gezien.
Het briefje in de jaszak.
4:08.
Hij komt terug, en direct erna, Gaan ze samen buiten.
Ik ben bezorgd om Amélie omdat ik je graag zie.
Wat bedoel je ?
De mannen die ik ken zijn geestelijk niet gezond.
- Ik wil je graag beter leren kennen. - Vraag maar.
Een zwaluw maakt nog geen ?
Een zwaluw ?
Een zomer.
Oefening baart...
Kunst.
- Nieuwsgierigheid... - Doodde de kat.
- Haast en spoed... - Is zelden goed.
- Rollende stenen... - Verzamelen geen mos.
- Het is zonde... - Om een pin te stelen.
- Afwezigheid zorgt ervoor... - Dat het hart iemand liever heeft.
- Niet slecht. - Verzamel je ze ?
Thuis wordt er gezegd dat een man, die spreekwoorden kent niet slecht kan zijn.
Mooie meisje van de Vijfde verdieping, luister naar dit !
- Geloof je in mirakels ? - Vandaag niet.
Dan staat je een verrassing te wachten.
Wat als ik je zou vertellen dat een team bergbeklimmers
op de Mont Blanc het bewijs
had gevonden dat mijn man echt van me hield ?
Lucien, ik heb gist nodig.
Voor mevr. Amélie ? Bakt ze haar befaamde cake ?
Ik ben direct terug.
Ga naar de slaapkamer, mevr. Poulain.
Dus, kleine Amélie,
Je benen zijn niet gemaakt van glas.
Je kan de klappen van het leven verdragen.
Als je deze kans laat liggen,
zal je hart uiteindelijk,
zo droog en fragiel worden als mijn skelet.
Dus...
Ga hem halen, verdomme !
"Zonder jou, zijn de emoties van vandaag de korsten van gisteren."
Internationale luchthaven.
28 september 1997. Het is precies 11.00 uur.
Op de kermis, vlakbij de geesttrein,
de twister twist,
terwijl in Villette Park, Félix Lerbier
leert dat er meer links in zijn hersenen zijn
dan atomen in het universum.
Bij de Sacré Coeur, oefenen de kardinalen hun backhand.
De temperatuur is 24°C.
Vochtigheid, 70%.
Atmospherische druk, 999 millibars.